Chine

12 jours, 500km : mauvais temps, deviations VS l'amabilite de la population

11/01/2011 : Arrivee a Kunming

Nous arrivons en Chine, 10eme pays depuis notre depart, a 6h00 du matin.Controle tres serieux des papiers puis recuperation des velos. Nous nous posons dans un coin de l aeroport afin de les remettre sur roues. Nous sortons vers 7h45 de l aeroport et les premieres impressions de ce pays sont tres tres froides ... En effet, Kunming culmine a 1900m d attitude et il fait donc plus froid qu a KAthmandu. Notre nuit blanche ne nous rechauffe pas ! Cette enorme ville chinoise a un gout d occident et pour une fois le depaysement n est pas total :enorme building (en bon etat) centre commerciaux et supermarket, des enseignes mondiales a gogo( macdo, nike, zara, carrefour...), des pistes cyclables..... !!!!!!!, des belles voitures (porshes, bmw....) et une pauvrete moins existante quen afrique ou encore en inde.

Nous partons dabord a l ambassade du Vietnam pour deposer nos papiers et avoir le plus rapidement possible notre visa. Nous jouons ensuite a la carte aux tresors puisque la majorite des chinois ne parlent pas anglais. Nous trouvons cependant des personnes qui nous ont traduit nos adresses en chinois. Nous rencontrons Will, contacte par l intermediaire de couchsurfing, a 13h30 dans un cafe. Will est un ecossais exercant en tant que professeur d anglais en Chine. Cet un personnage charismatique par ses nombreux projets et son envie permanente de rendre service. Nous partageons nos experiences de voyage jusqua 18h, lheure ou le sommeil a eu raison de nous. Nous voila partis pour une tres longue nuit.

 

12/01/2011: Nous nous reveillons 17h apres s etre couche ! Nous avions clairement besoin de cette bonne nuit apres notre journee et nuit precedente. Aujourd hui, nous nous occuperons d acheter une bombonne de gaz qui nous sera utile pour les deux prochains mois en Asie (nous devons a chaque atterissage racheter du gaz puisque celui ci est interdit dans lavion). Nous retournons a l appart apres une petite ballade dans cette ville qui temoigne clairement de la croissance economique chinoise. Nous mangeons le soir en compagnie de Will et Iris dorigine allemande avant de regarder un petit film pose.

 

13/01/2011: Will nous amene a un magasin de velo ce matin afin de faire un check complet sur nos velos. Nous recuperons l apres midi nos visas vietnamiens. La fin d apres midi sera consacree a lorganisation des futurs semaines de voyage.

 

14/01/2011 : Derniere journee sur Kunming ou nous avons encore du pain sur la planche avec ces deux mois a organiser. C est un veritable casse tete : Plus de 6 000km et 6 pays en seulement deux mois de voyage. He oui il va falloir prendre des decisions, une annee de voyage est une opportunite exceptionnelle mais ce n est pas encore suffisant pour decouvrir toutes les merveilles du monde. Notre cher Will nous prepare un poulet brocolis pomme de terre vapeur, notre hote a vraiment ete sympa pendant tout notre sejour.

Bienvenue à Kunming, symbole de la nouvelle puissance chinoise
Bienvenue à Kunming, symbole de la nouvelle puissance chinoise
Vue de Kunming depuis l'appart de Will
Vue de Kunming depuis l'appart de Will
Première soupe chinoise le 15 janvier 2011
Première soupe chinoise le 15 janvier 2011

15/01/2011 : Nous partons apres 8h, tres vite nous comprenons qu'il ne va pas etre aise de sortir de cette ville, definitivement peu de chinois parlent anglais. Nous reussissons a joindre l'aeroport ou l'on se perd dans le secteur des avions cargo.
Peu apres nous trouvons un kiosque ou nous achetons une carte du Yunnan, nous prenons ensuite une bonne soupe chinoise.
Il faudra quelques heures pour sortir definitivement de la ville, on est passe par une ville fantome (une de ces grandes villes en contruction qu'on rencontrera a plusieur reprise) Sur la route, un homme nous propose de venir se rechauffer pres du feu, cest notre premiere vrai rencontre en chine et elle est tres agreable, nous donne de l'espoir, nous repartons meme avec quelques oranges. Vers 14h nous mangons notre premier riz cantonais !
Tout autour de Kunming on peut voir de grandes etendues de cultures sous serres s'etendant sur des km et des km, c'est impressionnant.
18h on plante la tente derriere la route sur une colline dominant un lac, on fait cuire nos pates (a 2 reprise, matt renverse la premiere fournee pour la 1ere et derniere fois),c'est notre premier camping sauvage en Chine

 

16/01/2011 : On se leve dans le brouillard et dans le froid, ce sera presque quotidien au Yunnan,  il faut plier la tente dans l'humidite, ranger ses affaires, bref...
C'est en fin de journee qu'on apercoit nos 1ere vraies montagnes chinoises,magnifique, on pose la tente pres de la riviere coulant dans la vallee, Aure prefere choisir un emplacement en hauteur, on a bien raison car il va pleuvoir toute la nuit.

16-01-2011: première brume chinoise...
16-01-2011: première brume chinoise...
Un matin, opération rangement des affaires...heureusement la vue est là!
Un matin, opération rangement des affaires...heureusement la vue est là!

17/01/2011 :
La pluie tombe lorsqu'on se reveille, on se recouche pour 1h. Ce matin sur la route, c'est un grand pere qui nous offrira un bol de riz avec de la viande grillee et de la soupe (le cane que la maman d'aure fait si bien) alors que nous voulions juste manger nos paquet de gateau a l'abri de la pluie et du vent..

Vers 16h on arrive a Jianshui, nous prenons la route du Yuanyang, le soir on mange un bon canard laque et plantons la tente dans la boue rouge dans un champs pres du resto

 

18/01/2011 : Nous etions sense partir a 8h, la tente etant trempee, nous prenons du temps pour la remballer avec nos doigts geles, on part vers 9h, la route monte tout de suite a travers les arbres enracinee sur la terre rouge. Vers 12h nous arrivons pres de Potouxiang ou l'on decide de manger, la descente vers le village est une epreuve, la brume rend la visibilite inferieure a 20 m, la boue s'eclabousse sur nos vetements, la fine pluie fouette nos visages, il faut de plus slalommer entre les niz de poules. Dans l'aprem aure creve 2 fois, il faudra changer les chambres dans la pluie,la boue et le froid, a la 2eme crevaison, un papa part nous acheter 2 soupes en boite que nous mangerons pres du feu dans sa maison, encore une fois, rien a redire sur l'hospitalite chinoise.

Nous arrivons a Yuanyang aux alentours de 18h, les rizieres ne sont pas sur notre chemin, nous prenons (apres de longues minutes de reflexions ) la decision de prendre un hotel dans la ville, pour 40 yuan on trouve une chambre double propre avec eau chaude, on passera d'ailleur un pur moment chacun sous la douche brulante le soir.  

 

19/01/2011 : Vers 9h on se lance a l'assault des rizieres en terrasses dans les montagnes, on ne pouvait quand meme pas louper sa.La route grimpe entre les plantations de bananier, nous atteignons une epaisse couche de brume ou on se posera des questions si on a vraiment fait le bon choix de tenter de voir ces rizieres, on continue pour atteindre une ville ou Aure mange une bonne soupe (qu'il pimentera bcp trop) et matt son riz cantonnais (Matt aime les oeufs). Les habitants de la montagne savent conserver leur tradition, 2 ethnies coexistent dans cette regions, les femmes arborent differente coiffes et vetements folkloriques, c'est super. 

Apres diner, nous reprenons la route, nous atteignons enfin ces magnifiques riziere en terrasses qui sont en cette saison en eau. C'est donc des carree de couleur marrons ou vert qui faconne la montagne tel un damier irregulier (poetry). Nous passons un bon moment a contempler la vue en hauteur.

La descente sera longue en distance, mais assez rapide dans le temps, on file vers la ville tout en prenant precaution de ne pas prendre trop de risque (surtout dans la brume). Le soir, Men In Black passe a la teloche, c'est etrange de voir Will smith parler avec la voie de Bruce lee, on eteint le poste televisionnel pour un bon dodo.

 

Crevaison du 17 janvier
Crevaison du 17 janvier
Les rizières, après 45km de montée.
Les rizières, après 45km de montée.
Une femme faisant partie d'une minorité ethnique du Yuangyang
Une femme faisant partie d'une minorité ethnique du Yuangyang
30 bornes dans la brume pour monter au dessus des nuages à plus de 1800m d'altitude
30 bornes dans la brume pour monter au dessus des nuages à plus de 1800m d'altitude
Journée basique, route de terre, tout baigne !
Journée basique, route de terre, tout baigne !

20/01/2011: Nous partons de lhotel a 9h15 et nous nous apercevons que les freins uses par la descente de la veille sont inutilisables. Nous devons donc trouver un magasin de velo. Chose faite a 9h45, le jeune homme, cigarette a l'oreille et disposant dun magasin de velo peu reconnaissable (seulement trois velos denfants en deco...), va nous changer nos 8 patins ! Apres cette petite reparation, nous prendrons une petite soupe ou riz canto avant de partir. Vrai depart a 11h15 et nous apprenons 10km plus tard que notre route est coupee, nous devrons faire un detour (estime entre 50 et 100km... de plus la route monte 35 km...) nous menant a Manhao. Pour nous reconforter, 3 routards nous invitent a leur table. Nous passerons un tres bon moment en leur compagnie et mangerons et buverons comme des petits rois. Nous partons a 14h avec le vent de face. Nous nous rendons compte que ce detour nous fera perdre des jours sur le reste de l Asie et la montee qui nous attend avec le vent de face peut etre fatal, nous decidons donc de faire du stop. C est un echec. Nous commencons la montee et apres 6 km, un 4x4 s'arrete, nous accrochons alors nos velos derriere son vehicule a laide de sa roue de secours et de tendeurs et nous partons. Arrives dans la ville, une autre decision devra etre prise puisque les chinois nous indiquent Manhao dans la direction d'ou l'on vient ... Devons nous redescendre alors que nous savons que la route est bloquee en bas ?? Nous pensons que la bonne direction est une autre route, mais personne ne nous l'indique. Nous retournons donc derriere le tunnel (juste avant l'entree de la ville) et demandons a des jeunes gens en habit de militaire quelle est la bonne direction. Apres 30 minutes de reflexion et apres avoir fait appel a certaines jeunes femmes du groupe parlant l'anglais, elles nous sortent finalement un " Sorry we can t help ... dinner with us ? "  (en depis de bonnes indications routieres). A 17h45, nous nous devons de trouver un endroit pour poser la tente, ils acceptent qu'on la pose pres de leur camp. Nous partons dans une petite salle nous poser dans un fauteuil faisant face a une tele et a une emission ou des militaires chanteront des berceuses et joueront a la flute ... Nous partons nous servir dans leur cantine avant que la mauvaise nouvelle tombe a 18h45 : nous ne pourrons finalement pas dormir pres du camp. OK, c est reparti ! Nous faisons confiance a notre intuition : Nous reprenons le tunnel et trouvons enfin des personnes nous indiquant la direction que nous voulons prendre (elles restent minoritaires, 3 personnes sur les 20/30 questionnes, tanpis cela nous rassure) A 19h15, la nuit est tombee et decidons de poser notre tente sur un terrain vierge (ou presque, c'est plus une sorte de dechetterie, depot de terre)

Nous nous faisons invites apres avoir appris la mauvaise nouvelle ( deviation )
Nous nous faisons invites apres avoir appris la mauvaise nouvelle ( deviation )
Rencontre de jeunes militaires qui nous ont invite a manger en leur compagnie.
Rencontre de jeunes militaires qui nous ont invite a manger en leur compagnie.

21/01/2011 : Apres notre journee mitigee de la veille, nous partons ce matin a 8h00 motivee ! Nous partons dans une direction auquelle seulement 10 % des personnes interrogees nous indiquaient.  En fait, nous suivons notre intuition et nous sommes recompenses vers 9h30 quand des chinois dun petit village nous affirme quil sagit bien de la bonne direction. Cela veut donc dire que nous aurons le droit a une bonne descente. Malheureusement, le temps va jouer contre nous, une fois passer lautre versant de la montagne, brume et legere pluie nous accompagnerons sur une route en mauvaise etat (route de terre avec des nids de poule). Du coup, la descente nest pas une partie de plaisir et bien au contraire puisque nous devons etre concentre au maximum sur la route pour eviter les pierres. De plus la brume nous restreind une fois de plus notre visibilite (pas plus de 10m donc pas de paysages pendant une bonne partie de la descente). Pour couronner le tout, Aure aura la bonne idee de creuver :) Bref, une fois sortie de la brume et malgre la temperature toujours basse, nous pouvons enfin savourer ces paysages montagneux sauvages ou sont perches des villages pittoresques.

La fin de la descente est raide et longiligne ce qui nous permet detre rapide. Nous filons tout droit vers le creu de la vallee ou coule une riviere a la couleur marron.

Nous mangeons copieusement a 14h et le meritons apres 62 km, non de tout repos ! Le feu nous permettra de nous rechauffer ainsi que de secher nos vetements mouilles.

Nous repartons en direction de Manhao en nous demandant si cette ville na pas ete rayee de la carte ! Le soir nous camperons au bord dune route dans la vallee.

 

22/01/2011 : Nous arrivons enfin a Manhao a 9h30, ayant perdu bcp de temps ac les multiples deviation, nous pensons prendre un pickup qui nous amenerait a la frontiere (100km de Manhao). Nous ne trouverons malheureusement pas de pick up et prendrons un bus avec nos derniers yuans pour rejoindre le Vietnam. 2heures de bus ou nous nous rendons compte que la derniere partie en direction de la frontiere est en bon etat, nous avons tout simplement pas eu de chance ! Malgre les quelques peripeties nous avons tout de meme bien roule avec 500 km au lieu de 440.

Nous arrivons a 13h30 a Hekou, ville frontaliere au Vietnam

Pas de pédalos, retour en arrière...
Pas de pédalos, retour en arrière...
Traversée en barque d'une route inondée.
Traversée en barque d'une route inondée.

La Chine en bref

 

  • Chiffres cles : 12 jours dont 7 sur le velo avec 500km soit 70 km/jour. 13 497 pauses autour d un feu, 1 deviation, 2 routes coupees, 32 kilos de boue transportes sur les velos, manteaux et pantalons. 3 yuan le prix du coca de 600mL soit 0.40 d euros.

 

  • Nuits : 11 dont 4 chez Will, 5 en camping sauvage et deux a l hotel

 

  • Vie quotidienne et impressions generales : Disons le, le petit apercu de ce grand pays nous a permis de constater, a notre echelle, le developpement de cette (future) puissance. Kunming en est le symbole mais aussi la region du Yunnan envahi par l agriculture. Aucune terre n est laissee vierge, elles sont toutes cultivees a n en plus finir.  Elles doivent, CERTES et en partie, nourrir ce milliard de bouches, mais cela reste tout de meme tres impressionant. La periode a laquelle nous sommes allee n est pas la meilleure, vous avez pu vous en douter. MAIS il y a un MAIS, il ne fait pas si froid que cela quand on pense a l accueil et cette gentillesse naturels qui nous a rechauffe plus d une fois. On a clairement pu compter sur la population chinoise qui figure tout en haut de notre classement des populations cools. 

 

  • Regime alimentaire : Soupe chinoise et riz cantonnais

 

  • Ce qui nous a plu : Les chinois, les chinois et les chinois mais aussi les rizieres en terrasse, les soupes chinoises apres le froid sur le velo et une boisson equivalente du yop le matin.

 

  • Ce qui nous a moins plu :  Le temps, le pliage de la tente le matin, les creuvaisons et les deviations.

 

  • Mot de Matt : Il nous en fallait des experiences comme celles ci. Aujourdhui, short et t shirt enfiles, je souri en repensant a ces moments. Cela n a pas toujours ete facile mais au fond, que serait ce tour du monde sans ces petites epreuves :) Apres tout, ces moments nous ont permis d apprecier a sa juste valeur l accueil chinoise, les feux chinois et les soupes chinoises. Je garderai egalement en tete cette longue montee dans la brume qui nous laissa bouche bee en decouvrant ces fameuses rizieres surplombant ce nuage brumeux.

 

  • Mot d'Auré : Nan mais vraiment la chine, sa reste une grosse claque pour moi qui avait de gros a priori sur cette dictature, comment les chinetoc peuvent-ils vivre sous ce regime, je n'ai pas repondu a toute mes questions, ce que je sais c'est que malgre tout le temps pourri qu'on a eu, les chinoisvert ou autrement appele chineesebazard (private joke)ont ete avec moi d'une gentillesse remarquable, tres accueuillant, conviviaux.Or, j'aurai pu croire que sa aurait pu etre different avec ma couleur de peau, que nenni, ils ont ete super avec nous, un point c'est tout. Alors oui bien sur il parle pas anglais, mais avec matt on commence a s'y faire avec le language des signes, on arrive a vivre des moments forts avec peu de chose et c'est moins frustrant qu'avant. La Chine, je m'y suis senti tellement bien que jme suis dit que jpourrais peut etre y habiter, c'est dire. 

 

  • L'anecdote : 1. Ce n est pas un cliche, les chinois levent toujours deux doigts (coupe-faim,twix ;) a l'approche d une camera, avec des fois un petit "peace" tres cool. 2. Matt a mis du temps a comprendre que cela ne servait a rien de nettoyer son pantalon a chaque coin d un feu et de s'enerver quand celui ci aux premiers hectometres apres une pause s'encrassait litteralement.